Meaning
This emoji features the kanji 秘 (hi), meaning "secret" or "confidential," displayed on a red square button. The character references privacy, discretion, and hidden information—concepts treated with particular formality in Japanese business and social contexts where confidentiality agreements and classified information are taken seriously.
Use it when discussing something confidential, keeping secrets, or requesting discretion. It works perfectly for inside jokes between close friends ("that stays between us"), sensitive information that shouldn't be shared, or playfully marking something as off-limits. The official button appearance adds a layer of formal seriousness or ironic drama, depending on context—you could use it genuinely for classified matters or jokingly to hype up a trivial secret.
In Japanese business culture, 秘 appears on actual confidential documents and classified files, so the emoji carries weight in professional settings. It's also used in gaming and online communities to mark spoilers or hidden information. The button format makes it feel official and authoritative, as though you're stamping something with an actual confidentiality seal.
Standardized as part of Unicode Emoji 0.6 in 2010, this ideographic button mirrors real-world Japanese documentation practices where secrecy and classification are marked with formal ideographic stamps, blending bureaucratic tradition with digital culture.
Common Uses
- • Marking something as confidential
- • Requesting discretion or silence
- • Teasing about inside jokes
- • Indicating spoilers or hidden information
Popular Combos
Did You Know?
In Japanese offices, actual 秘 stamps are used on confidential documents and file folders, so the emoji directly references real workplace practices that people encounter daily.
Keywords
Related Emoji
Technical Reference
Platform Shortcodes
:secret: :secret: :secret: Developer Codes
| HTML (decimal) | ㊙ |
| HTML (hex) | ㊙ |
| CSS | \3299 |
| JavaScript | \u3299 |
| Python | \U00003299 |
| Java | \u3299 |
| Perl | \x{3299} |
| PHP / Ruby | \x{3299} |
| Punycode | xn--9zt |
| URL Encoded | %E3%8A%99 |
| UTF-8 Bytes | 0xE3 0x8A 0x99 |
㊙️ in 28 languages
Names sourced from Unicode CLDR and emojibase.
| Language | Name |
|---|---|
| Bengali | গোলাকার গোপন চিত্রলিপি |
| Chinese (Simplified) | 日文的“秘密”按钮 |
| Chinese (Traditional) | 秘 |
| Danish | cirkulært ideogram for hemmelighed |
| Dutch | Japans teken voor ‘geheim’ |
| English | Japanese “secret” button |
| English (UK) | Japanese “secret” button |
| Estonian | jaapani nupp "saladus" |
| Finnish | salainen-kirjoitusmerkki |
| French | bouton secret en japonais |
| German | Schriftzeichen für „Geheimnis“ |
| Hindi | जापानी “गुप्त” बटन |
| Hungarian | japán „titok” gomb |
| Italian | ideogramma giapponese di “Segreto” |
| Japanese | マル秘 |
| Korean | 원 표시된 비밀 표의문자 |
| Lithuanian | paslaptį reiškiantis hieroglifas |
| Malay | butang “rahsia” Jepun |
| Norwegian | «hemmelig» på japansk |
| Polish | japoński przycisk „tajemnica” |
| Portuguese | botão japonês de “segredo” |
| Russian | секрет |
| Spanish | ideograma japonés para "secreto" |
| Spanish (Mexico) | ideograma japonés para "secreto" |
| Swedish | japansk ”hemligt”-knapp |
| Thai | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ความลับ” |
| Ukrainian | кнопка "секрет" японською |
| Vietnamese | nút Tiếng Nhật “bí mật” |